19 March, 2009

Trying Not to Speak English Abroad

Here's an article that discusses a scenario that will be familiar to any EFL teacher who is attempting to speak the native language in countries where the natives want to practice their English, making it difficult for the foreigner to learn a new tongue. Sample paragraph:

On the street, it comes down to this: An Egyptian man who knows 10 words of English will often, literally, use them over and over in conversation, even if you both are speaking in Arabic and it's clear you understand. For example, while speaking Arabic, when he comes to a place where the word "good" could be used, and he knows that word in English, he'll insert it.

Labels: , ,






<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Subscribe to Posts [Atom]